Notre histoire de famille et de ferme
Là où le temps ralentit, les histoires s'approfondissent et les racines familiales se renforcent.
Nichée entre les sommets et les oliveraies des Abruzzes, notre ferme familiale n'est pas seulement un lieu de séjour, c'est un lieu de mémoire. Depuis dix générations, cette terre est entretenue avec amour par la famille de Pompeis, et chaque pierre, chaque arbre, chaque sentier renferme une histoire qui ne demande qu'à être partagée.
Propriétaires
Depuis les années 1600
La terre parle : Origines anciennes
La terre elle-même raconte sa propre histoire : des vestiges archéologiques de l'âge du bronze, d'anciennes colonnes romaines et des menhirs préhistoriques surgissent tranquillement de la terre. Ces vestiges ne sont pas derrière une vitre. Ils font partie du jardin, des allées, de la vue depuis votre table de petit-déjeuner.
Bien avant que notre famille n'y élise domicile, c'était un lieu de repos et de passage : une auberge de diligence dans les années 1600, offrant des chevaux frais et des repas chauds aux voyageurs traversant l'Italie centrale. Ses murs de pierre et ses arches mauresques gardent encore le souvenir de ces voyages.
Des liens étroits avec l'exploitation
Une famille enracinée dans les Abruzzes
La famille de Pompeis a vécu et travaillé sur cette terre pendant plus de dix générations. Ce qui était autrefois un domaine agricole s'est développé - de manière organique et intentionnelle - pour devenir une maison pour les voyageurs, les artistes, les familles et les chercheurs de toutes sortes.
Lorenzo est un érudit, un sociologue fièrement converti à l'agriculture, un gardien de la tradition et de la nature. Il a restauré la terre dans le plus grand respect de ses rythmes écologiques, en faisant revivre les céréales traditionnelles et en cultivant un paysage qui guérit en même temps qu'il nourrit. L'un de ses rêves à réaliser est de récupérer des plantes anciennes, de les faire coexister vertueusement avec des animaux vivant en liberté, en mêlant le tout à la beauté et à l'art du paysage.
Caterina apporte l'âme et l'esprit au Borgo. Son expérience dans les domaines de l'art, de la culture et de l'éducation se retrouve dans l'atmosphère qui règne ici : dans la conception des espaces, dans les joyeuses réunions sous la pergola et dans l'accueil chaleureux qu'elle réserve à chacun de ses hôtes.
Ensemble, avec l'aide de leur personnel dévoué et de leur chien, Polpetta, Lorenzo et Caterina ont créé quelque chose de vraiment rare : une ferme familiale en activité qui ressemble à un petit village enchanté.
"Toute cette beauté a également été façonnée par l'amour de nos invités - nos amis - qui, au fil des ans, nous ont accompagnés dans nos rêves, nos passions et même nos moments de doute.
Sans vous, nous ne serions pas allés aussi loin".
De tout cœur,
Lorenzo et Caterina
Des écuries aux suites
Un Borgo revisité
Les résidences ne sont pas des chambres d'hôtel. Chaque résidence fait partie des structures d'origine - granges, écuries, caves à vin et coins historiques des anciens bâtiments qui ont été restaurés avec amour au cours des vingt-cinq dernières années.
Il y a neuf résidences, réparties en quatre catégories - de l'agréable appartement régulier à l'unique appartement spécial, en passant par la romantique Torretta, un ancien silo à foin devenu un nid de rêve sur deux étages, avec vue sur le jardin et la loggia mauresque.
Chaque unité est indépendante, avec sa propre entrée, son jardin et sa salle à manger extérieure. Vous y trouverez des meubles anciens, des cuisines modernes, des cheminées et de profonds murs de pierre qui gardent les pièces fraîches en été et chaudes en hiver.
La cour centrale, avec ses arches du XIXe siècle, est un lieu de rencontre favori au crépuscule, éclairée doucement lorsque le ciel devient doré au-dessus des montagnes.
