Ons verhaal van familie en boerderij
Waar de tijd vertraagt, verhalen zich verdiepen en familiewortels sterk zijn.
Verscholen tussen de bergtoppen en olijfgaarden van Abruzzo, is onze familieboerderij niet alleen een plek om te verblijven - het is een plek om nooit te vergeten. Al tien generaties lang wordt dit land liefdevol onderhouden door de familie de Pompeis en elke steen, boom en pad heeft een verhaal dat wacht om gedeeld te worden.
Eigenaren
Sinds de jaren 1600
Het land spreekt: Oorsprong van de Oudheid
Het land zelf vertelt zijn eigen verhaal - archeologische overblijfselen uit de Bronstijd, oude Romeinse zuilen en prehistorische menhirs rijzen rustig op uit de aarde. Deze overblijfselen zitten niet achter glas. Ze maken deel uit van de tuin, de wandelpaden, het uitzicht vanaf je ontbijttafel.
Lang voordat onze familie hier woonde, was dit een plek van rust en passage: een herberg voor koetsen in de jaren 1600, met verse paarden en warm eten voor reizigers die Midden-Italië doorkruisten. De stenen muren en Moorse bogen bevatten nog steeds het gefluister van die reizen.
Diepe banden met de boerderij
Een familie geworteld in Abruzzo
De familie de Pompeis bewoont en bewerkt dit land al meer dan een eeuw. tien generaties. Wat ooit een agrarisch landgoed was, is uitgegroeid - organisch, opzettelijk - tot een thuis voor reizigers, kunstenaars, gezinnen en zoekers van alle soorten.
Lorenzo is een geleerde, een socioloog die zich trots bekeert tot de landbouw, een hoeder van traditie en natuur. Hij heeft het land hersteld met diep respect voor zijn ecologische ritmes, hij heeft erfgoedgranen nieuw leven ingeblazen en hij heeft een landschap gecultiveerd dat zowel geneest als voedt. Een van zijn dromen is om oude planten te herstellen, ze op een deugdzame manier te laten samenleven met vrijlevende dieren en alles te vermengen met de schoonheid en kunst van het landschap.
Caterina brengt ziel en geest in de Borgo. Haar achtergrond in kunst, cultuur en onderwijs is verweven in de sfeer hier: in het ontwerp van de ruimtes, in de vrolijke bijeenkomsten onder de pergola en in haar diepe welkom aan elke gast.
Samen - met de hulp van hun toegewijde personeel en hond Polpetta - hebben Lorenzo en Caterina iets zeldzaams gecreëerd: een werkende familieboerderij die aanvoelt als een klein betoverd dorp.
"Al deze schoonheid is ook gevormd door de liefde van onze gasten - onze vrienden - die ons door de jaren heen hebben bijgestaan bij dromen, passies en zelfs momenten van twijfel.
Zonder jou waren we niet zo ver gekomen."
Met heel ons hart,
Lorenzo en Caterina
Van stallen naar suites
Een opnieuw ontworpen Borgo
De woningen zijn geen hotelkamers. Elk verblijf maakt deel uit van de originele structuren - schuren, stallen, wijnkelders en hoekjes met verhalen van de oude gebouwen die de afgelopen vijfentwintig jaar liefdevol zijn gerestaureerd.
Er zijn negen woningen, verdeeld in vier categorieën, van de gezellige Regular tot de unieke Special appartementen, waaronder de Romantic Torretta, ooit een hooisilo en nu een dromerig nest met twee verdiepingen met uitzicht op de tuin en de Moorse loggia.
Elke eenheid is onafhankelijk, met een eigen ingang, tuin en ruimte om buiten te eten. Je vindt er antiek meubilair, moderne keukens, open haarden en diepe stenen muren die de kamers koel houden in de zomer en warm in de winter.
De centrale binnenplaats, met zijn 19e-eeuwse bogen, is een favoriete ontmoetingsplaats in de schemering, zacht verlicht als de hemel goud kleurt boven de bergen.
